From Hwy 417 take Mann Ave Exit to King Edward and follow directions for Gatineau (Hull) cross MacDonald-Cartier Bridge and take Exit - Montreal Gatineau Highway 50 East to Exit 139 Maloney Blvd to Bellehumeur ST next to Les Promenades de L'Outouais shopping mall. - De l'autoroute 417 prenez la sortie Mann Ave at suivez les directions pour Gatineau (Hull) - traverser lepont MacDonald-Cartier et prenez la sortie Montreal-Gatineau autoroute 50 est jusqu'a la sortie 139 boul. Maloney-continuer jusqu'a la rue Bellehumeur a cote des Promendaes de L'Outouais ( centre d'achat ).

D'un autre emplacement:
Emplacement:
De l'hôtel à cet emplacement De cet emplacement à l'hôtel